如何有效增加英文單字量?美劇Brooklyn 99 的實用英文單字。6部英文情境喜劇推薦

英文單字量是在開始使用英文溝通前,需要克服的最大挑戰。想要有流利英文口說,只需要2000個英文單字。如何有效提高單字量,只查字典是不夠的,還要搭配其他做法,才能把不會的英文單字放入腦袋中的有效知識庫,增加英文單字量、提高職場競爭力。
增加英文單字量看美劇最快

英文單字量是在開始使用英文溝通前,需要克服的最大挑戰,我身邊很多朋友覺得自己無法說英文是因為單字量不夠。
但其實,在台灣體制下長大的學生,到大學前,都至少有背過學測、指考人手一本的,英文四千單、或七千單。

哥倫布的影片中提到,英文有20萬個英文單字,英文的母語者大約落在兩萬個單字。對大部分的英文學習者來說,想要聽、讀流暢的話,你需要7000英文單字;想要有流利的英文口說能力,只需要2000個英文單字。

英文單字量2000就能訓練流利口說
英文單字量200可以達到流利口說能力 by 哥倫布影片

休眠的英文單字

如果你是台灣高中體制下畢業的學生,即便再怎麼不用功、英文成績再怎麼差,潛藏在你腦袋深處的單字量最少也會有2000單字,你不是沒有這些單字量,只是英文單字的那塊運轉中心,處於休眠狀態。(突然想到,這裡應該不會有年紀低於高中生的讀者吧?如果有,這篇文章也會對你有幫助)

提高英文單字量、為什麼只查字典是不夠的?

為什麼英文單字會休眠?是因為我們以往學英文時、背單字是為了考試分數,而不是真的“為了使用”,才背下來的英文單字。
使用的頻率不高、長期記憶的動機不足,英文單字理所當然會隨著時間的流逝而消失。

要增加英文單字量,或喚醒你腦中沈睡的英文單字,查字典是很好的行動,但「只查字典」是不夠的,因為只要沒有使用,即便背了也會忘記。還需要搭配其他的行為,讓這個英文單字變成你的。有關如何查單字、抄寫單字,可以參考里茲螞蟻梅姨寫的里茲螞蟻單字筆記術

我如何有效提高英文單字量?

「如何有效提高英文單字量?」這個問題背後還藏了一個問題,為什麼你要學英文?是因為想透過英文加薪、上台進行英文簡報?是需要出國讀書或工作?你的英文要拿來商務社交、還是要用來提高看英文技術文件的能力?

該如何有效學習英文?三個步驟,設計自己的高效英文學習旅程:建立目標、獲得回饋、進步優化提到想要提高自己的英文能力,追根究底還是要理解自己「為什麼要學英文」的目的和動機,問對問題、才能得到解答。

為什麼想提高單字量?終極目標是”閱讀文化”

以我來說,我提高英文單字量,主要目的是希望可以和外國客戶交談時,暢無不言。並透過對方的用字來「閱讀空氣」或「閱讀文化」,判斷雙方的合作關係和偏好。

學習語言到最後,我覺得最難達成的部份是「閱讀空氣」。什麼叫閱讀空氣?這個詞彙是從日本而來的,簡單說就是在人際關係中懂得察言觀色、做出符合期待的應對。

高語境和低語境的門檻

閱讀空氣的難易度,和語言本身是高語境和低語境有關係,日文、中文屬於高語境文化,英文、德文相對屬於低語境文化。

什麼是高語境?語言交流的過程中,主要依賴溝通時當下的場域,而不僅僅只依賴隻字片語。

簡單一點的例子,男生問女友要吃什麼,女友回答隨便,如果男生真的就認為隨便一家食物、便當、簡餐的話,這對戀人的關係大概不會好到哪裡去。你要依照女友今天回應的說話語氣、中午吃過什麼、是不是生理期、肚子的飢餓程度,來判斷最佳回應。

什麼是低語境?溝通的主要訊息就直接夾帶在語言本身,語言本身強調精確,讓聽者不需要再多加揣測是否有其他含義。

查字典再搭配這三件事情,才能真正記住英文單字

英文屬於低語境的語言,理解的門檻較低,外國人可以透過大量的情境練習,像是大量看美劇,就能理解各種情境下的單字用語、獲得進步,並記住單字,而不需要親身經歷、住在那樣的環境才能理解。因此,我自己有效有效提高單字量的方式,分別為:看美劇、聽英文Podcast(相關文章:5個英文Podcast清單推薦)、刻意練習

從美劇荒唐分局Brooklyn 99 的實用英文單字和句型

分享一下我看美劇時的抄寫的單字流程,我看一部美劇通常會產出2~4頁的單字,但說實在的我也沒辦法全記住,都需要不斷地重複看同一個影集才能記下用法。

看劇時,如果出現不知道的新單字,除了查詢這個字的中文意思,還要把劇中人物的對話記下來,這樣才知道這個單字怎麼用。

我的Brookly 99英文單字本

Let’s discuss how to proceed. 讓我們討論如何進行。覺得這個用法很適合在會議中使用,所以抄了下來

bail someone out (phrasal verb) 幫助某人度過難關,特別指經濟幫助。紓困的英文「bailout」 就是從這裡發展出來的口語化單字

blinds (n)百葉窗

anecdote (n) 軼事、趣聞

tip someone off about something 把某事的消息提前透露給某人

a shred of 微乎其微的(信念或證據)

  • a shred of doubt 一絲疑慮
  • without a shred of doubt 毫不猶豫
  • a shred of hope 一絲希望

tit for tat 以牙還牙、以眼回眼

bring along (+名詞) 帶來(某東西)

somebody’s got range 某人範圍很廣(唱歌音域、約會對象、才藝)

somebody is in range 某人很搶手(指約會)[網路鄉民用法]

worldy (n.)正妹 [網路鄉民用法]

clap back (v) 頂嘴 (口語)

peel out (v) 溜之大吉(口語)

英文單字本
看美劇Brooklyn 99 抄下來的英文單字本

推薦六部適合練英文的情境喜劇,同時觀察不同目標族群的消費者洞察

我真的很喜歡看美劇,從以前還沒有Netflix的年代,會上網去楓林網、小鴨影音找最適合的影集(當年幫盜版市場增加了不少瀏覽量啊,我道歉),一邊看美劇、一邊學各種英文的用語。

如果是為了增加英文單字量、增加英文用句,情境喜劇是最好增加英文單字量和生活實用英文句型的題材。恐怖片、戰爭片、文藝片,都不適合給外國人學英文,就好像一個要學中文的老外,你應該不會建議他看還珠格格或其他文藝片吧。以下推薦6個Netflix上找得到的影集。

  • #1、荒唐分局Brooklyn 99
    • 劇情設定在美國東岸的紐約,用搞笑的方式描述警探會遇到的劇情,男主角 Andy Samberg還是單口喜劇演員、喜劇團體 the lonely island的成員。如果你是八年級生,你一定有看過the lonely island 的爆紅影片 Jizz In My Pants I just had sexShy Ronnie (ft. Rihanna)的網路影片。
  • #2、好想做一次Never Have I Ever
    • 美國西岸的加州,講述美國社會下的印度裔家庭,女主角在高中校園面臨的各種愛情、友情故事,算是一部輕鬆小點。
    • 消費者動洞察:美國文化是由各種文化背景所組成的社會,裡面有描述印度裔美國人,面對傳統印度文化和美國文化的取捨和心境。台灣文化的組成背景比較單一,我們不會每天遇到來自不同國家文化的同學和鄰居,可以從這部片了解蠻多和印度有關的文化。
  • #3、摩登家庭Modern Family
    • 這部喜劇以偽紀錄片(Mockumentary)形式敘述故事,劇中的虛構角色會直接向攝影機自白,連續蟬聯五屆艾美獎喜劇類最佳劇集。這部片讓台灣觀眾可以很輕鬆的理解美國的家庭文化、日常文化,我在做smart home廣告內容時,常常從裡面的日常情景去推測受眾可能的心境和消費行為。
    • 消費者動洞察:如果你有需要理解美國家庭的消費行為或消費模式,很推薦看這部片補腦一般美國人生活長怎樣。
  • #4、老爸老媽的浪漫史 How I Met Your Mother
    • 圍繞在友情和婚姻之間的情境喜劇,幾個好友會在酒吧相聚、聊天,雖然不常去酒吧,可是每次看他們去酒吧,可以學到很多在餐廳的的點餐英文、閒聊英文。
    • 消費者動洞察:透過這部片理解美國市場的酒吧消費文化、節慶文化和約會文化。
  • #5、生活大爆炸(宅男行不行)Big Bang Theory
    • 劇情設定在美國加州的四個科學家、工程師的好友,這部片帶你看很多漫畫迷、桌遊迷、工程師之間的對話和思考邏輯。我有一次在做智慧垃圾桶廣告時,從這部片得到靈感是:「有工程師背景的人都喜歡或追蹤星際大戰和星艦奇航」,因為我希望可以觸及工程師背景的受眾,我的參數設定“喜歡星際大戰或星艦奇航”的條件,結果廣告竟然跑得不錯。
    • 從我的真實經驗中,我還沒遇過哪個工程師、或有程式背景的人討厭星際大戰和星艦奇航,根據我之前的工程師老闆(他在美國工作十年)邏輯:「因為這是一個建立在虛擬宇宙的故事,很有號召力」。我不懂號召力在哪,但我得到的消費者洞察是:美國宅宅們都喜歡星際大戰或星艦奇航。
    • 消費者動洞察:想投放廣告給美國宅宅?鎖定星際大戰或星艦奇航的粉絲就八九不離十了!
  • #6、IT狂人The IT Crowd
    • 英國影集,算是打開我對英式幽默的啟蒙,裡面講述兩個宅宅工程師,和不懂電腦的IT部門主管,一起在大公司底下討生活的笑鬧趣事。這部片我在大學二年級時看完一遍,最近在Netflix上找到,又全部重新看一次
    • 英式幽默第一次看時只覺得普通好笑,經過十年後再看一遍,竟然覺得好笑到歪腰!超級推薦!而且也可以試著理解一下英式英文的用法和句型
    • 消費者動洞察:這是一部2006到2013年之間拍的劇情,裡面的電腦都還是用長得像箱型電腦的東西,現在再去看有點像回顧資訊產業的發展。如果說比較有用的洞察,可以看到英國的大公司都怎們開主管會議、產品發表會。內容是搞笑的,但場地佈置、賓客位置安排,都跟實際情況一樣。。

結語

單字背到最後,真正能記住並使用的,其實還是要靠真實的大量對話。我用Cambly線上英文上課,透過和英文母語者的高頻率對話,也能加深記憶肌肉,讓說英文變成一件自然而然的事情。

用我的折扣碼 「FARRYPROMO」註冊,新戶可以有15分鐘免費,或直接點擊我的推薦網址前往:https://www.cambly.com/invite/FARRYPROMO 前往註冊試聽。我使用Cambly心得文章:Cambly線上英文使用半年心得,附15分鐘免費試聽Cambly折扣碼

提升英文能力的相關文章

Buy me a coffee  用行動支持內容創作

文章對你有幫助嗎?用行動支持內容創作,小額贊助請我喝我一杯星巴克!

Buy me a coffee 是一個針對內容創作者的小額捐贈服務,以5美金為一單位,支援的付款方式包括信用卡、PayPal 和 Stripe,用小額捐款支持你喜歡的創作者,讓創作者可以更無後顧之後的產出更多優質內容。(Buy me a coffee不需要年費或合約,但平台會抽取5%當作服務費)

我預計把收到的打賞,用來支付網站營運和升級,例如虛擬主機、網址費用、網站版型,及購買和我的文章相關的好書,你的支持可以讓我有更長遠的動力寫出優質好內容。謝謝:)

Share:

Farry

Farry

Hi 我是Farry,你的廣告行銷顧問。我專攻跨國市場的廣告行銷策略,同時也是一名數位遊牧工作者。 進軍歐美市場、投放廣告、不確定你目標客戶在哪裡嗎?我有超過七年、一千三百萬台幣的海外廣告投放經驗,用Facebook、Instagram廣告,大量A/B測試,快速找出你的高轉換客戶,讓你的品牌開始獲利。

來信邀稿